I’m in Training for You – 1930

_______________________________

I’m in Training for You (m. Abel Baer, w. L. Wolfe Gilbert)

The introduction by an announcer, credited by Boswell Sisters discographer Guy McAfee, has been removed from the audio file used in the video below. According to McAfee, this is one of a group of four songs in the first issued set (on a 16 inch disc) of broadcast transcription recordings of the Boswell Sisters. One previous set of 1930 broadcast transcriptions was not issued. No session date is given for most of the 1930 recordings, including this one.

The Boswell Sisters (v), Martha Boswell (p), Everett Barksdale (ann.) — recorded at  Continental Broadcasting Corporation, Hollywood, in 193o

.

I’m in Training for You (m. Abel Baer, w. L. Wolfe Gilbert) — lyric, transcribed by doc in 2010

When I kiss a cutie, no matter who
I’m in trainin’ for you
If I hug a beauty, honest and true
I’m in trainin’ for you

Why sweetheart, you must realize
My arms need the exercise
I’ll be in condition when I get through
I’m in trainin’ for you

Somebody told me that love’s a game
We have to watch every play
So if I’m practicin’, I’m not to blame
I must improve every day

If you see me neckin’ somebody new
I’m in trainin’ for you
Learning every second just what to do
I’m in trainin’ for you

You’re sincere, of that I’m sure
You don’t want no amateur
What I learn from others I’ll teach you too
I’m in trainin’ for you

__________________________________

Advertisements

6 Comments (+add yours?)

  1. Max Deutsch
    Oct 19, 2011 @ 22:06:01

    The Boswell sisters were the best. The Andrew Sisters, Bette Midler, and Ella Fitzgerald were influenced by them.

    Reply

  2. norma
    Oct 21, 2012 @ 11:21:22

    At the Mabel Mercer Cabaret on Friday night, I heard this song with more verses…anyone? Norma

    Reply

  3. norma
    Oct 22, 2012 @ 09:38:03

    Hi Doc, Yes, it is. There were more, quite hysterical verses and I wondered if anyone might know of them. Have a great week and thanks

    Reply

    • doc
      Oct 24, 2012 @ 03:01:38

      Well, I don’t. I originally included this song in the first of my Boswell Sisters pages, Boswell Sisters: profile and selected recordings of 1925 & 1930, constructed back in January 2010. Not sure when I added the words, but it was no later than 16 May 2010, when this page was published. Hadn’t been able to find the words online, so I transcribed the lyric myself by playing the video repeatedly and listening. I haven’t heard any versions with alternate words. In fact, while I think I might have found a live cover a year or two ago in video library searches, presently I don’t find any except the following:

      “I’m in Training for You” The Stolen Sweets, with live drums by video provider flob234 (video added 15 November 2016)

      The words sung by this group vary only slightly from those sung by the Bozzies in 1930. They also sing them so clearly that I was able to correct one line of my transcription that I always doubted the accuracy of. I had noticed in the recording of another song the Boswell Sisters sang “love” with a long “o”. They do so here as well in the phrase, “love’s a game”. But I didn’t get that line until I heard the cover by The Stolen Sweets.

      Regarding alternate verses: Anyone with the proper talent could write up new sets of words to go along with the music, though to do so publicly or commercially without acquiring permission from the copyright holder might be infringement. Parodies or brief excerpts may be allowed without permission.

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

free
web stats

  • 2,461,344 views